會安之旅：瑜樂同行 由 Arthur Chiu 及 Katherine Yeunga 帶領

活動協議

照片和影片可能會被拍攝，僅用於 PURE 的市場推廣用途。

活動語言

粵語及英語

最低參加人數要求

此課程要求至少 15 名參加者。

申請

早鳥優惠：2025 年 9 月 15 日或之前提交的申請。
常規價格：2025 年 9 月 16 日起提交的申請。

退款/取消

• 若無法參加此靜修活動，報名者必須於 2025 年 9 月 15 日前提交書面取消申請。
• 2025 年 9 月 16 日或之後的取消將不予退款或提供學分。
• 所有取消和退款將收取 15% 的行政費用。
• 若因個人疏忽或 PURE 無法控制的情況（如移民問題或護照損壞）導致無法參加，報名者將無法獲得退款。

簽證入境及要求

• 遵守越南的所有簽證及健康要求 – https://evisa.gov.vn/。
• PURE 對因報名者未能滿足這些要求而導致的疾病、延誤或費用不承擔任何責任。
• 護照必須至少有 6 個月的有效期。
• 請向越南駐香港總領事館查詢任何針對特定國籍的入境最新信息 [vnconsulate-hongkong.mofa.gov.vn]。

旅遊保險

旅遊保險不包含在套餐內；我們強烈建議您自行安排旅遊保險。

聯絡及查詢

如有查詢，請發送電郵至 retreats@pure-yoga.com。

如印刷版與網頁版有任何差異，以網頁版為準。

確認您的報名：

您將在成功提交報名後的 3 個工作日內收到 PURE 活動部門的確認電郵。
付款必須在發送確認電郵後的 7 天內全額支付至 In Travel Limited。

附加資訊：

有任何傷病嗎？如有，請說明：
您練習瑜伽多久了？

條款與細則：

< 此靜修活動的主辦方為 Excella (HK) Ltd. >
< 協辦方為 Pure (Travel) Ltd. >
< 度假村為 Namia River Retreat >

通過報名此課程並簽署以下內容，您自願理解並接受以下條款與細則。

我了解我需自行負責旅遊保險，並已被 PURE (Travel) Ltd. 建議購買保險。

作為此課程的參加者，我了解參加靜修活動需要一定的體能和身體健康水平。我承認並自願承擔評估自己體能和健康水平的責任（包括在適當情況下諮詢醫生），以及參與任何形式的瑜伽、冥想、呼吸練習和與此課程相關的活動（以下簡稱“活動”）所涉及的嚴重受傷風險。我確認在任何時候，我將對自己的活動保持完全的控制和指導。我自願承擔參加此課程中各種活動可能帶來的所有風險，包括身體傷害和不適。

我同意告知導師任何我無法安全完成的動作，並且不會進行任何我認為可能導致受傷的活動或動作。我將告知導師和/或助教任何可能影響我練習的限制或健康狀況。

我以及任何以我的名義或代表我提出索賠的人、我的繼承人和法律代表，自願放棄、釋放並永久免除主辦方、協辦方和度假村及其官員、員工、代表和代理人因我參加課程活動（包括課程安排中的活動或課程和度假村設施外的活動）而導致的任何傷害、損害或死亡的所有責任，並使其免受任何可能針對他們提出的此類索賠及相關費用的影響。

我同意主辦方和協辦方有權隨時接受或婉拒參加者的申請，並在認為有必要時對行程進行更改，以確保所有參加者的舒適、便利和安全，並有權隨時取消活動。如果活動被取消或延期，主辦方和協辦方的責任僅限於退還參加者支付的費用或開支，若活動無法重新安排。

我同意主辦方和協辦方對因延誤、行程更改（包括但不限於延誤、錯過航班、未能遵守簽證或健康要求、重新安排和/或航班取消或超額預訂）、財產或人身損失、損害或傷害（包括死亡）或因任何服務供應商的行為或疏忽而導致的費用不承擔任何責任。

我同意 Excella (HK) Ltd. 和 PURE (Travel) Ltd. 對因不可抗力事件導致的任何損失、傷害或財產損害不承擔責任。Excella (HK) Ltd. 和 PURE (Travel) Ltd. 擁有完全的酌情權，在發生超出其合理控制範圍的行為、事件、疏忽或事故（包括但不限於異常惡劣天氣、火災、爆炸、地震、流行病等）時取消或縮短課程的持續時間。如果因上述任何事件導致 Excella (HK) Ltd. 和 PURE (Travel) Ltd. 及/或度假村無法履行任何義務，則此類延遲或未履行不應被視為違反義務，您不得因此提出任何損失或損害索賠。

照片授權
我理解此課程可能會拍攝照片和影片，並可能用於 PURE Yoga 的相關宣傳材料製作，並同意此授權。

如中英文版本有任何衝突，以英文版本為準。

提交申請即表示您同意上述條款與細則

查詢：

如有查詢，請聯絡 PURE Yoga 活動部門，電話：(852) 3691-3842 或電郵 events@pure-yoga.com。

旅行社：
Excella Travel (HK) Limited (代理牌照號碼：351074)

在本協議中：

當我們說 我們的意思是：
活動 您在活動期間參加的任何活動，包括任何瑜伽訓練活動。
協議 此協議（包括 PURE 線上申請和個人資料表）是您與 Pure International (HK) Limited 之間關於 PURE 提供活動的協議。
持卡人 與 PURE 簽訂了單獨的持卡人協議並獲得實體 PURE 卡或虛擬 PURE 卡的人。
活動 由 PURE 教師或客座教師以工作坊形式提供的商定瑜伽訓練活動，無論是面對面還是通過線上平台進行。
既有狀況 您擁有的身體、心理、健康、疾病或醫療狀況/殘疾/傷害（包括哮喘、糖尿病、癲癇、心臟病、懷孕、服用藥物、皮膚病或現有傷害），可能因參加活動或任何活動而加重或增加受傷風險。
設備 活動期間使用的任何設備。
費用 您為活動支付的任何費用。
損失 責任、成本、費用、損害和損失（包括直接、間接或後果性損失、利潤損失、聲譽損失以及所有利息、罰款和法律費用（按全額賠償基準計算）以及所有其他專業或調查成本和費用）。
體能活動 參加活動期間進行的任何體能鍛煉或其他體能活動，包括熱身、力量訓練、跑步、敏捷性訓練、有氧運動、跳躍、心血管活動和柔韌性訓練。
受保護人員 我們的董事、官員、代表、志願者、贊助商、服務提供商和獨立承包商。
PURE Pure International (HK) Limited 及 PURE 集團內的任何其他公司（包括但不限於 Pure Yoga Online Limited），為您提供與本協議相關的服務和/或產品。
PURE 卡 PURE 發行的實體 PURE 卡或虛擬 PURE 卡（如適用）。
相關協議 您與 PURE 簽訂的任何協議。
代表 我們的員工和代理人（包括 PURE 教練，但不包括其他服務或產品提供者，即使這些服務或產品由 PURE 提供/供應）。
受傷風險 任何類型的受傷風險（包括輕微受傷，如割傷、擦傷、肌肉拉傷和韌帶撕裂，以及更嚴重的受傷，如韌帶斷裂、關節脫臼、骨折、心臟病發作和腦震盪）、殘疾（包括永久性殘疾，如癱瘓）和死亡。
規則 參加 PURE 提供的所有類型訓練服務（包括活動）的規則、規定、指導方針和禮儀。
網站 我們目前的網站：www.pure-360.com.hk
我們、我們的和我們 PURE。
您或你 作為本協議一方的您以及參加者。

條款
費用

• 您只有在全額支付費用後，才有資格參加活動。
• 請參閱網站上所選活動的退款和取消政策描述。

您的身體狀況和安全
您理解、同意並承諾：

• 參加商定的活動需要承受各種類型/級別的身體和心理需求以及受傷風險，您必須向我們披露您所知的任何既有狀況；
• PURE 的代表不是受過專業培訓和資格認證的醫療專業人士，您不得將 PURE 的任何身體評估作為專業醫療建議，也不得將 PURE 的此類評估作為針對 PURE 的任何受傷或健康索賠的依據；
• 您有最終責任評估並確保自己具備足夠的體能、技能和健康水平以安全地進行活動（包括自行尋求專業醫療評估和建議）並使用任何設備；
• 如果您知道自己有任何可能因參加活動而加重或增加受傷風險的既有狀況，您不得進行任何活動；
• 如果我們的代表認為既有狀況可能對您的健康或安全有害，他們可以拒絕或中止您參加活動或活動。

訓練的效果和/或結果
您承認並同意：

• 活動中提供的訓練的效果和/或結果無法保證；
• 活動中提供的訓練的個人結果可能因您在活動內外的努力和合作而有所不同；
• PURE 或任何代表未曾也不會向您作出任何有關活動的具體結果和/或成果的陳述、保證或保證。

營養、飲食或藥品產品、建議和/或推薦
您承認並同意，除提供營養訓練和/或諮詢的教練外，我們的教練無資格就任何營養、飲食和/或藥品產品（無論是否由 PURE 銷售）的適用性向您提供建議，您需自行負責選擇任何您選擇使用或攝取的產品。

風險承擔
您承認並同意，儘管完全了解受傷風險，您仍自願參加活動，並同意對因活動引起或與之相關的所有受傷風險承擔全部責任。

責任豁免和免責聲明

• • • 您放棄並免除對我們及每位受保護人員的所有索賠，無論是合同、侵權（包括過失）還是其他原因，涉及您參加活動引起或與之相關的任何和所有損失；
    • 我們不會以任何方式排除或限制我們對您應承擔的法律責任，包括因我們或我們的員工或代理人的過失導致的死亡或人身傷害，或因欺詐或欺詐性失實陳述而產生的責任。
    • 我們對任何間接或後果性損失，包括利潤損失、業務損失、業務中斷或業務機會損失，不承擔責任。

＊＊如中英文版本有任何衝突，以英文版本為準。